Neil Diamond teamed up with Carol Burnett for a television moment that still feels effortlessly special nearly four decades later.…